Jak działa ETR w innych krajach?

ETR jak i w polsce jest znany w wielu innych krajach na świecie najczęściej teksty te różnią się nieco w zależności od tego w jakim kraju jest on stosowany. Różnica wynika z tego że w różnych krajach problematyka osób niepełnosprawnych intelektualnie jest różna. Sam Język wpływa na to jak tekst łatwy do czytania będzie wyglądać.

Jakie są grupy docelowe ETR w różnych krajach?

Różnica wyglądu pomiędzy różnymi krajami wynika między innymi z tego że kierowany jest do różnej grupy docelowej np. w Szwecji grupa docelowa obejmuje ok. 25% populacji całego kraju. Do tej grupy należą osoby starsze z niskim wykształceniem, imigranci i osoby mające trudności z czytaniem z powodu np. dysleksji, niepełnosprawności intelektualnej i braku nawyków czytelniczych. Drugim przykładem jest Finlandia gdzie grupa docelowa jest znacznie mniejsza wynosi ona ok. 7% tutaj do grupy docelowej należą osoby z niepełnosprawnością intelektualną, osoby w wieku szkolny i osoby starsze. Kolejną grupą docelową jest Łotwa gdzie grupa docelowa jest jeszcze mniejsza i należą do niej ściśle osoby niepełnosprawne. Grupa docelowa w Danii dotyczy głównie imigrantów oraz nastolatków i dorosłych którzy mają trudności z czytaniem z powodu np. dysleksji. Norwegia za to ma szeroką grupę docelową zaczynającą się od dzieci aż do osób starszych z demencją i osoby niepełnosprawne z zaburzeniami widzenia, dysleksją lub zaburzeniami koncentracji takimi jak np. ADHD,  zespół nadpobudliwości psychoruchowej.


PolskaSzwecjaFinlandia
Sposób pisaniaProstyDorosły i urozmaiconyProsty lub dorosły dla dorosłych
PrzekazProstyTreść jest konkretnaProsty
Chronologia  tekstuTakTakTak
Unikanie Długich zdań i wyrazówTakTakTak
Korzystanie ze strony biernejNieNieTak
Unikanie trudnych wyrazówNieTakTak
Tłumaczenia trudnych wyrazówZa każdym razemUnika się trudnych wyrazówUnika się trudnych wyrazów
Jedna ważna kwestja w jednym zdaniuTakTakTak
Staranie się  wyisać dokade miejsce i czas akcjiNiestara sięTakNiestara się
Korzystanie z ilustracjiTakTak z jak najproztrzychTak
Każde zdanieod nowej liniTakTakTak